-
1 expatriate
1. noun2. adjective[family, community] d'expatriés━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque expatriate est un nom ou un adjectif, la fin se prononce comme it: eksˈpætrɪɪt ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme eight: eksˈpætrɪeɪt.* * *[ˌeks'pætrɪət]noun, adjective expatrié/-e (m/f) -
2 expatriate
expatriate1. n [eksˊpætrɪət] экспатриа́нт; изгна́нник; эмигра́нт2. v [eksˊpætrɪeɪt]1) изгоня́ть из оте́чества; экспатрии́ровать2) refl. эмигри́ровать; отка́зываться от гражда́нства -
3 expatriate taxation
expatriate taxation Auslandsbesteuerung f -
4 expatriate Americans
-
5 expatriate allowance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > expatriate allowance
-
6 expatriate employee
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > expatriate employee
-
7 expatriate executive
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > expatriate executive
-
8 expatriate
-
9 expatriate
-
10 expatriate
1 noun[eks'pætrɪət] expatrié(e) m,f[eks'pætrɪət] (Briton, American etc) expatrié; (bar, community) d'expatriés[eks'pætrɪeɪt] expatrier, exiler -
11 expatriate
экспатриант имя существительное:экспатриант (expatriate, expat)глагол:экспатриировать (expatriate, expat)изгонять из отечества (expatriate, expat)отказываться от гражданства (expatriate, expat)имя прилагательное: -
12 expatriate
1. attributive adjective 2. noun* * *noun, adjective* * *ex·pat·ri·ate( form)I. n[ɪkˈspætriət, ekˈ-, AM ekˈspeɪ-, ɪkˈ-]proportion of \expatriates Ausländeranteil mII. n[ɪkˈspætriət, AM ekˈspeɪ-]German \expatriate im Ausland lebende(r) Deutsche(r), Auslandsdeutsche(r) f(m) veraltend2. (of foreigners) Ausländer-\expatriate community Ausländergemeinde f\expatriate worker ausländischer Arbeiter/ausländische ArbeiterinIII. vt[ɪkˈspætrieɪt, ekˈ-, AM ekˈspeɪ-, ɪkˈ-]IV. vi[ɪkˈspætrieɪt, ekˈ-, AM ekˈspeɪ-, ɪkˈ](move abroad) seinen Wohnsitz ins Ausland verlegen, im Ausland ansässig werden* * *[eks'ptrɪət]1. nim Ausland Lebende(r) mfthe expatriates in Abu Dhabi — die Ausländer in Abu Dhabi
I'm an expatriate too — ich bin hier auch im Exil (hum)
2. adjperson, family im Ausland lebend3. vt[eks'ptrIeɪt] person ausbürgern, expatriieren (geh)* * *expatriate o.s. → B 1, B 2B v/i1. seine Staatsangehörigkeit aufgeben2. auswandernC adj [-ət; -eıt]a) ausgebürgertb) (ständig) im Ausland lebendD s [-ət; -eıt]a) Ausgebürgerte(r) m/f(m)* * *1. attributive adjective 2. noun* * *v.ausbürgern v. -
13 expatriate
noun, adjective((a person) living outside his own country.) expatriado1 expatriado,-a1 expatriado,-a1 desterrar, expatriarexpatriate [ɛks'peɪtriət, -.eɪt] adj: expatriadoexpatriate [ɛks'peɪtriət, -.eɪt] n: expatriado m, -da fadj.• expatriado, -a adj.n.• expatriado s.m.v.• desnaturalizar v.• desterrar v.• expatriar v.
I eks'peɪtriətnoun expatriado, -da m,f
II
adjective expatriado[eks'pætrɪɪt]1.N expatriado(-a) m / f2.ADJ expatriado3.VT desterrarto expatriate o.s. — expatriarse
* * *
I [eks'peɪtriət]noun expatriado, -da m,f
II
adjective expatriado -
14 expatriate
{eks'pætrieit}
I. v експартирам, изгонвам от родината
to EXPATRIATE oneself отказвам се от поданството си, емигрирам
II. a изгонен от родината, експатриран
III. n изгнаник, емигрант* * *{eks'patrieit} v експартирам, изгонвам от родината; to expatriate o(2) {eks'patrieit} а изгонен от родината, експатриран.{3} {eks'patrieit} n изгнаник; емигрант.* * *заточеник; експатрирам; експатриран;* * *1. i. v експартирам, изгонвам от родината 2. ii. a изгонен от родината, експатриран 3. iii. n изгнаник, емигрант 4. to expatriate oneself отказвам се от поданството си, емигрирам* * *expatriate[iks´pætri¸eit] I.v експатрирам, принудително изселвам от родината; to \expatriate o.s. отказвам се от поданство (гражданство); емигрирам; II.[iks´pætriit] adj прогонен от родината, експатриран; III.[iks´pætriit] n експатриран човек, преселник. -
15 expatriate
I 1. [ˌeks'pætrɪət]1) (emigrant) emigrato m. (-a)2) (exile) esule m. e f.2.1) (emigrant) emigrato2) (exiled) esuleII [ˌeks'pætrɪeɪt]verbo transitivo (exile) esiliare, mandare in esilio* * *noun, adjective((a person) living outside his own country.) espatriare* * *expatriate /ɛkˈspætrɪət/A a.residente all'estero; espatriato: Many expatriate Americans live in Tuscany, numerosi americani si sono stabiliti in Toscana; (comm.) expatriate enterprise, impresa all'esteroB n.persona che risiede all'estero; espatriato: a French expatriate in the US, un francese che vive negli USA.(to) expatriate /ɛkˈspætrɪeɪt/A v. i.1 trasferirsi all'estero; espatriare2 (arc.) rinunciare alla propria nazionalitàB v. t. (arc.)1 bandire; esiliareexpatriationn. [u]1 trasferimento all'estero; espatrio2 (arc.) messa al bando; mandata in esilio3 (leg., arc.) perdita della cittadinanza d'origine.* * *I 1. [ˌeks'pætrɪət]1) (emigrant) emigrato m. (-a)2) (exile) esule m. e f.2.1) (emigrant) emigrato2) (exiled) esuleII [ˌeks'pætrɪeɪt]verbo transitivo (exile) esiliare, mandare in esilio -
16 expatriate
[eksˈpætrɪeɪt]expatriate изгонять из отечества; экспатриировать expatriate экспатриант expatriate эмигрант; изгнанник expatriate эмигрант expatriate refl. эмигрировать; отказываться от гражданства -
17 expatriate
ex·pat·ri·ateproportion of \expatriates Ausländeranteil m3) ( exile) im Exil Lebende(r) f(m) (a. hum), Exilant(in) m(f) ( geh) n [ɪkʼspætriət, Am ekʼspeɪ-] modifierGerman \expatriate im Ausland lebende(r) Deutsche(r), Auslandsdeutsche(r) f(m) veraltend2) ( of foreigners) Ausländer-;\expatriate community Ausländergemeinde f;\expatriate worker ausländischer Arbeiter/ausländische Arbeiterin vt [ɪkʼspætrieɪt, ekʼ-, Am ekʼspeɪ-, ɪkʼ-];to \expatriate sb jdn ausbürgern [o fachspr expatriieren] vi [ɪkʼspætrieɪt, ekʼ-, Am ekʼspeɪ-, ɪkʼ] ( move abroad) seinen Wohnsitz ins Ausland verlegen, im Ausland ansässig werden -
18 expatriate
1. сущ.пол., юр. эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину)The expatriate cannot give full attention to his work if he or members of his family suffer culture shock as a result of living in a strange environment. — Эмигрант не может полностью посвятить себя работе, если он или члены его семьи переживают культурный шок от попадания в необычную жизненную среду.
Syn:See:2. прил.пол., юр. покинувший родину ( добровольно или принудительно), эмигрировавшийCompanies should therefore advise their expatriate employees to take out adequate insurance cover. — Компаниям необходимо проинформировать своих приезжих работников о необходимости соответствующей медицинской страховки.
Syn:3. гл.1) пол., юр. экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечестваSyn:2) пол., юр. эмигрировать, отказываться от гражданстваSyn: -
19 expatriate
noun, adjective((a person) living outside his own country.) landsforvist; utvandret; flyktninglandsforviseIsubst. \/eksˈpætrɪət\/, \/eksˈpeɪtrɪət\/, \/eksˈpætrɪeɪt\/1) utvandrer2) en som er landsforvist, en som er ekspatriert3) person som bor utenlandsIIverb \/eksˈpætrɪeɪt\/, \/eksˈpeɪtrɪeɪt\/1) landsforvise, ekspatriere2) utvandre, flytte til utlandetexpatriate oneself utvandre, ekspatriere seg, gå i landflyktighetIIIadj. \/eksˈpætrɪət\/, \/eksˈpeɪtrɪət\/, \/eksˈpætrɪeɪt\/1) utvandret2) landflyktig3) som bor utenlands -
20 expatriate
I1. nекспатріант; людина, яка покинула батьківщину; емігрант2. adjякий відмовився від батьківщини; який покинув батьківщину; який емігрувавIIv1) позбавляти громадянства2) виганяти з батьківщини3):to expatriate oneself — а) емігрувати; б) відмовлятися від громадянства
* * *I nекспатріант; людина, яка залишила батьківщину; емігрантII aякий відмовився від батьківщини; який покинув батьківщину; який емігрувавIII [ek'spʒtrieit] v1) експатріювати; позбавляти громадянства; виганяти з батьківщини2) (звич. to expatriate oneself) емігрувати; відмовлятися від громадянства
См. также в других словарях:
Expatriate (band) — Expatriate Origin Sydney, Australia Genres Indie rock Experimental rock New Wave Years active 2005–present Labels … Wikipedia
Expatriate insurance — policies are designed to cover financial and other losses incurred while living and working in a country other than one s own.Insurance should be arranged prior to relocating to a new country or destination. Policies will generally cover the… … Wikipedia
Expatriate — Ex*pa tri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Expatriated}; p. pr. & vb. n. {Expatriating}.] [LL. expatriatus, p. p. of expatriare; L. ex out + patria fatherland, native land, fr. pater father. See {Patriot}.] 1. To banish; to drive or force (a person)… … The Collaborative International Dictionary of English
expatriate — ex·pa·tri·ate /ek spā trē ˌāt/ vb at·ed, at·ing vt: to voluntarily withdraw (oneself) from allegiance to one s native country vi: to renounce allegiance to one s country and abandon one s nationality voluntarily ex·pa·tri·ate / trē ət/ n… … Law dictionary
expatriate — [n] person thrown out of a country departer, deportee, displaced person, emigrant, émigré, evacuee, exile, expellee, migrant, outcast, refugee; concepts 354,412,423 expatriate [v] throw out of a country banish, deport, displace, exile, expel,… … New thesaurus
expatriate — [eks pā′trē āt΄; ] for adj. & n., usually [, eks pā′trēit] vt., vi. expatriated, expatriating [< pp. of ML expatriare, to leave the homeland < L ex, out of + patria, fatherland < pater, FATHER] 1. to drive (a person) from his or her… … English World dictionary
expatriate oneself — index abscond, depart Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
expatriate — (v.) 1768, from Fr. expatrier banish (14c.), from ex out of (see EX (Cf. ex )) + patrie native land, from L. patria one s native country, from pater (gen. patris) father (Cf. PATRIOT (Cf … Etymology dictionary
expatriate — vb exile, *banish, ostracize, deport, transport, extradite Antonyms: repatriate … New Dictionary of Synonyms
expatriate — ► NOUN ▪ a person who lives outside their native country. ► ADJECTIVE ▪ living outside one s native country. ► VERB ▪ settle abroad. DERIVATIVES expatriation noun. ORIGIN Latin expatriare, from patria native … English terms dictionary
Expatriate Management — Das Expatriate Management ist eine Spezialdisziplin des Personalmanagements. Der Name leitet sich ab vom Begriff des Expatriate (engl. expatriate; plural n oder s; von lat. ex aus, heraus; patria Vaterland), kurz Expat. Das ist jemand, der… … Deutsch Wikipedia
